<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><oembed><version>1.0</version><provider_name>Mai Móni</provider_name><provider_url>https://maimoni.cafeblog.hu</provider_url><author_name>maimoni</author_name><author_url>https://maimoni.cafeblog.hu/author/maimoni-2/</author_url><title>Sheperd&#039;s pie görögösen</title><html>Írországban élő barátaink leptek meg tegnap a GoodFood magazin augusztusi számával; nem tudom, mivel okozhattak volna nagyobb örömet, úgyhogy Szandra, Andris, ezúton is hálásan köszönöm!&lt;br&gt;Sok klassz receptet találtam benne, az egyiket ma el is készítettem. Az volt a legjobb benne, hogy minden volt hozzá itthon - na jó, a bárányhúst pulykával helyettesítettem, volt 70 deka a fagyasztóban.&lt;br&gt;Az elnevezése kis magyarázatra szorul; a sheperd&#039;s pie az angolszász konyha klasszikusa, bárányból készítik, tulajdonképpen két réteg kruplipüré közé kerül a darált húsos ragu, majd cheddar sajttal megszórva sütik meg. A recept szerzője azt írja, ez az ő variációja a muszakára, amelybe viszont padlizsán járna - tehát az étel kicsit olyan, mint holmi görög sheperd&#039;s pie.&lt;br&gt;De nevezzük bárhogy, nagyon finom, és ha elkészítitek, véletlenül se hagyjátok ki belőle a fahéjat, pontosan attól lesz különleges.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://1.bp.blogspot.com/-aHgLBBF9Wzw/TiQuHkJ1_kI/AAAAAAAAFuo/QG1vC-6bmxk/s1600/DSC02849.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02849.jpg&quot; width=&quot;544&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Hozzávalók (6 személyre, vagy 4 nagyétkűnek):&lt;br&gt;1 kg krumpli&lt;br&gt;70 dkg darált hús (pulykából készítettem)&lt;br&gt;1 fej hagyma&lt;br&gt;3 gerezd fokhagyma&lt;br&gt;1 hámozott, darabolt paradicsom-konzerv&lt;br&gt;só&lt;br&gt;bors&lt;br&gt;1 tk kakukkfű&lt;br&gt;1 tk morzsolt bazsalikom&lt;br&gt;1 tk morzsolt oregánó&lt;br&gt;1 kk fahéj&lt;br&gt;&lt;br&gt;A besamelhez:&lt;br&gt;7 dkg vaj&lt;br&gt;3 ek liszt&lt;br&gt;7 dl tej&lt;br&gt;só&lt;br&gt;bors&lt;br&gt;szerecsendió&lt;br&gt;&lt;br&gt;A tetejére:&lt;br&gt;20 dkg reszelt sajt (ízlésünk és pénztárcánk szerint...)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://4.bp.blogspot.com/-gozdb4RXVoY/TiQwmJRCegI/AAAAAAAAFus/q3YScc-o2DA/s1600/DSC02833.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02833.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;A krumplit meghámozzuk, legyaluljuk (szeletekre vágjuk), lábasba tesszük, annyi vizet öntünk rá, amennyi ellepi, és teszünk hozzá egy tk sót is. Forrástól számítva öt percig főzzük, majd leöntjük róla a vizet, és fedő alatt még öt percig hagyjuk a gőzben.&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://4.bp.blogspot.com/-MKkH1Y345tA/TiQxXg4OPII/AAAAAAAAFuw/adlBJHGEy08/s1600/DSC02834.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02834.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;A hagymát felaprítjuk, 2 ek olívaolajon pár percig pirítjuk, majd hozzáadjuk a darált húst. Fehéredésig sütjük, folyamatosan kevergetjük, hogy ne maradjon egyben a hús.&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://1.bp.blogspot.com/-Xnog9LZZo90/TiQx99vgySI/AAAAAAAAFu0/VyfRDWjEAL8/s1600/DSC02836.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02836.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Ráöntjük a paradicsomot, hozzáadjuk a fűszereket, sózzuk, és kb. húsz percig lassú forralással főzzük.&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://3.bp.blogspot.com/-4AsQwq0NsQg/TiQyT9FF0ZI/AAAAAAAAFu4/FJnY3H0L9M0/s1600/DSC02837.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02837.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Közben elkészítjük a besamelmártást. Egy kis lábasban felolvasztjuk a vajat, majd rászórjuk a lisztet, felforrósítjuk, és felöntjük a tejjel. Sózzuk, borsozzuk, szerecsendióval ízesítjük. Felforraljuk, közben folyamatosan kevergetjük, és pár percig, egészen pontosan addig főzzük, amíg be nem sűrűsödik.&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://1.bp.blogspot.com/-6E6X3oLmpRk/TiQy-GiulkI/AAAAAAAAFu8/p1VMSo3WsuQ/s1600/DSC02839.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02839.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Egy ovális jénai tál aljára lerakjuk a a krumpli felét, erre öntjük a ragut, majd befedjük a maradék krumplival.&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://1.bp.blogspot.com/-wap2Fw2E-Po/TiQzWmvFeiI/AAAAAAAAFvA/4SIxsH_vn84/s1600/DSC02841.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02841.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;A krumpli tetejére jön a besamel.&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://2.bp.blogspot.com/-Z89Vwun1Yfw/TiQzj5v4oPI/AAAAAAAAFvE/uH0N4AcHkMA/s1600/DSC02844.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02844.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Végül megszórjuk reszelt sajttal, majd a sütőbe tesszük 30-35 percre (vagyis, amíg szép pirosra nem sül a teteje).&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://1.bp.blogspot.com/-GHZXZ_9GvAk/TiQz2QkF8DI/AAAAAAAAFvI/jEpIZzM86GI/s1600/DSC02845.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02845.jpg&quot; width=&quot;320&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Amikor kész, kivesszük a sütőből, és tálalás előtt legalább negyed órán át pihentetjük.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://4.bp.blogspot.com/-JV4uPMMNzBU/TiQ0PEteGcI/AAAAAAAAFvM/RdN9N-2z0ag/s1600/DSC02850.JPG&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://maimoni.cafeblog.hu/files/2011/07/DSC02850.jpg&quot; width=&quot;540&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</html><type>rich</type></oembed>