Akiket k\u00e1rp\u00f3tolt az \u00e9let<\/b>
Besz\u00e9lget\u00e9s \u00c9va \u00e9s Arie Klanggal
\"M\u00e9g kisfi\u00fa voltam; a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal k\u00fcl\u00f6n\u00f6set \u00e1lmodtam. Bez\u00e1rtak egy s\u00f6t\u00e9t szob\u00e1ba, ahonnan nem lehetett kimenni. A szoba fal\u00e1n egy kis r\u00e9sen \u00e1t f\u00e9ny j\u00f6tt be. Amikor r\u00e1j\u00f6ttem, hogy innen lehetetlens\u00e9g kijutni, odamentem ehhez a r\u00e9shez, \u00e9s elkezdtem sz\u00e9tfesz\u00edteni. Teljes er\u0151mb\u0151l fesz\u00edtettem, \u00e9s egyszer csak akkora lett, hogy kiugorhattam rajta. A h\u00e1bor\u00fa alatt, valah\u00e1nyszor vesz\u00e9lybe, lehetetlen helyzetbe ker\u00fcltem, mindig ez az \u00e1lom lebegett a szemem el\u0151tt, \u00e9s megkerestem a r\u00e9seket.\"<\/b> Arie \u00e9s \u00c9va Klang ma j\u00f3m\u00f3d\u00fa izraeli \u00e1llampolg\u00e1rok; a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00fcld\u00f6ztet\u00e9seit Arie lengyel, \u00c9va magyar zsid\u00f3k\u00e9nt \u00e9lte \u00e1t. A h\u00e1zasp\u00e1rral h\u00e9v\u00edzi nyaral\u00e1suk idej\u00e9n tal\u00e1lkoztunk.
\u2013 Sokszor felkerestek m\u00e1r \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k, s\u0151t, filmesek is, hogy feldolgozn\u00e1k az \u00e9letem t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u2013 kezdi Arie \u2013, de eddig mindig be voltam z\u00e1rk\u00f3zva. Neh\u00e9z ezekr\u0151l besz\u00e9lni. Hatmilli\u00f3 zsid\u00f3 elment, \u00e9n pedig \u00e9lek. Mi\u00e9rt \u00e9ppen \u00e9n? Mondjam azt, hogy szerencs\u00e9m volt? Ez t\u00f6bb ann\u00e1l\u2026
1942 tel\u00e9n m\u00e9g Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l menek\u00fclt\u00fcnk any\u00e1mmal \u00e9s a k\u00e9t testv\u00e9remmel. Az erd\u0151ben ment\u00fcnk, minden feh\u00e9r volt. Egyszer csak \u00fagy t\u0171nt, hogy sok-sok zsebl\u00e1mp\u00e1val j\u00f6nnek szembe vel\u00fcnk. Amikor k\u00f6zelebb \u00e9rtek, akkor l\u00e1ttuk, hogy farkasok. Any\u00e1m azt mondta: ha a n\u00e9metekt\u0151l megmenek\u00fclt\u00fcnk, majd v\u00e9geznek vel\u00fcnk ezek. Azt\u00e1n egym\u00e1st\u00f3l n\u00e9gy m\u00e9terre meg\u00e1lltunk. A farkasok k\u00f6z\u00fcl el\u0151l\u00e9pett egy, a csal\u00e1dunkb\u00f3l \u2013 mivel tizenn\u00e9gy \u00e9vesen \u00e9n voltam az id\u0151sebb fi\u00fa \u2013 el\u0151l\u00e9ptem \u00e9n. Farkasszemet n\u00e9zt\u00fcnk. Tudtam: amelyik\u00fcnk el\u0151bb becsukja a szem\u00e9t, vagy elford\u00edtja a fej\u00e9t, az vesz\u00edt. H\u00e1rom-n\u00e9gy perc telt el; szinte l\u00e1ttam, mi van abban az \u00e1llatban. Azt\u00e1n egyszer csak elkapta a tekintet\u00e9t, \u00e9s akkor, mintha szalut\u00e1ltak volna, tisztelettud\u00f3an elvonult el\u0151tt\u00fcnk az eg\u00e9sz csapat. Mi is tov\u00e1bbment\u00fcnk; n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb elfogtak a n\u00e9metek.
\u2013 \u00c9n Budapesten \u00e9ltem a csal\u00e1dommal \u2013 veszi \u00e1t a sz\u00f3t \u00c9va. \u2013 1944. m\u00e1rcius 15-\u00e9n \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztettek benn\u00fcnket a zsid\u00f3 h\u00e1zakba. A nagyn\u00e9n\u00e9m a sv\u00e9d nagyk\u00f6vets\u00e9gr\u0151l szerzett Schutz-Passt. Aki ilyen okm\u00e1ny birtok\u00e1ba jutott, az sv\u00e9d \u00e1llampolg\u00e1r lett, a n\u00e9metek \u2013 elvileg \u2013 nem b\u00e1nthatt\u00e1k. \u00c1tk\u00f6lt\u00f6zhett\u00fcnk az egyik Duna-parti sv\u00e9d h\u00e1zba. A k\u00f6vets\u00e9g ugyanis t\u00f6bb h\u00e1zat megv\u00e1s\u00e1rolt, ahova a hozz\u00e1nk hasonl\u00f3 \"\u00e1llampolg\u00e1rokat\" telep\u00edtett\u00e9k. B\u00e1r ezek v\u00e9dett h\u00e1zak voltak, a n\u00e9meteket ideges\u00edtette, hogy ennyi zsid\u00f3 kics\u00faszik a kez\u00fck k\u00f6z\u00fcl. December v\u00e9g\u00e9n bej\u00f6ttek a h\u00e1zba, \u00f6sszeszedt\u00e9k a gyerekeket \u2013 tizenk\u00e9t \u00e9vesen \u00e9n is k\u00f6zt\u00fck voltam \u2013, \u00e9s letereltek benn\u00fcnket a Duna-partra. Ott sz\u00e9pen sorban mindenkit belel\u0151ttek a Dun\u00e1ba. Csak \u00e1lltam, \u00e9s tudtam: vagy beleesek magamt\u00f3l a v\u00edzbe, miel\u0151tt ide\u00e9r a goly\u00f3, vagy meghalok. Beleestem. A v\u00edz jeges volt, \u00e9s v\u00e9res mindenhol. Rajtam k\u00edv\u00fcl m\u00e9g \u00f6t-hat gyerek maradt \u00e9letben, akiket \u00f6sszeterelgettem, \u00e9s visszament\u00fcnk a sv\u00e9d h\u00e1zba. Ott azt\u00e1n a t\u00f6bbi gyerek sz\u00fclei nek\u00fcnk estek, hogy hol hagytuk azokat\u2026
\u2013 A mi csal\u00e1dunk k\u00f6zben t\u00f6bb orsz\u00e1gon \u00e1t menek\u00fclt \u2013 folytatja Arie. \u2013 Magyarorsz\u00e1gra is eljutottunk. Volt egy magyar nagyn\u00e9n\u00e9m, hozz\u00e1 akartunk elmenni, de nem tudtuk, hol lakik pontosan. Ez is t\u00e9len t\u00f6rt\u00e9nt. Valahol egy erd\u0151ben bolyongtunk; azt mondtam a csal\u00e1domnak, lemegyek a k\u00f6vetkez\u0151 faluba, megn\u00e9zem legal\u00e1bb azt, hogy hol vagyunk. P\u00e9ntek este volt. Oda\u00e9rtem a h\u00e1zakhoz, az egyikhez valami nagyon er\u0151sen vonzott. Ahhoz mentem, \u00e9s az ablak\u00e1r\u00f3l k\u00edv\u00fclr\u0151l elkezdtem lekapargatni a jeget. Akkor l\u00e1ttam, hogy az asztalon \u2013 zsid\u00f3 hagyom\u00e1nyoknak megfelel\u0151en \u2013 \u00e9g a gyertya, \u00e9s ott van mellette a kal\u00e1cs. A nagyn\u00e9n\u00e9m h\u00e1za volt\u2026
\u2013 1945 nyar\u00e1n visszament\u00fcnk a r\u00e9gi h\u00e1zunkba \u2013 mes\u00e9li tov\u00e1bb t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t a feles\u00e9g \u2013, anyuka hamarosan nyitott egy kis f\u0171szer\u00fczletet. Apuk\u00e1r\u00f3l annyit tudtunk, hogy munkat\u00e1borban van; 1946-ban hazaj\u00f6tt, de sajnos nem sok id\u0151 m\u00falva belehalt egy vakb\u00e9lgyullad\u00e1sba. Cionista voltam, \u00e9s kalandos \u00faton ugyan, de v\u00e9g\u00fcl 1948 j\u00fanius\u00e1ban meg\u00e9rkeztem Izraelbe.
\u00dajra Arie veszi \u00e1t a sz\u00f3t:
\u2013 Sok orsz\u00e1gon kereszt\u00fcl, nemegyszer csod\u00e1val hat\u00e1ros menek\u00fcl\u00e9s \u00fatj\u00e1n, 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban \u00e9rkeztem meg Palesztin\u00e1ba, az angol fennhat\u00f3s\u00e1g alatt \u00e1ll\u00f3 ter\u00fcletre, Aklitba, ahol egy ottani intern\u00e1l\u00f3t\u00e1borba vittek. J\u00f6ttek hozz\u00e1m Palesztin\u00e1ban sz\u00fcletett cionist\u00e1k, hogy meghallgassanak arr\u00f3l, mi t\u00f6rt\u00e9nik a vil\u00e1gban. Amikor Hitler kegyetlenked\u00e9seir\u0151l besz\u00e9ltem, \u00e9s hogy micsoda t\u00f6megeket tudott maga m\u00f6g\u00e9 \u00e1ll\u00edtani, nem akartak hinni nekem. Akkor j\u00f6ttem r\u00e1, hogy amikor a borzalmak t\u00f6rt\u00e9ntek, a vil\u00e1g hallgatott.
16 \u00e9s f\u00e9l \u00e9ves voltam. F\u00e9l \u00e9vvel id\u0151sebbnek mondtam magam, hogy bevegyenek a katonas\u00e1ghoz. Hamar rangot kaptam, parancsnok lettem. Haifa akkor z\u00e1rt ter\u00fclet volt, arabok lakt\u00e1k. Siker\u00fclt elfoglalnunk a ter\u00fcletet, az arabok elmenek\u00fcltek, \u00edgy a mi\u00e9nk lett. Nekem is lett ott egy kis \u00e9ttermem, amit az \u00e1llam megel\u0151legezett, \u00e9s azt\u00e1n sz\u00e9pen meg kellett fizetni.
\u2013 Itt ismerkedt\u00fcnk meg 1950-ben \u2013 folytatja \u00c9va \u2013, amikor Haif\u00e1ba ker\u00fcltem. Nem sokkal k\u00e9s\u0151bb \u00f6ssze is h\u00e1zasodtunk, \u00e9s az\u00f3ta felnevelt\u00fcnk n\u00e9gy gyereket, valamint van m\u00e1r hat unok\u00e1nk is.
\u2013 Az \u00e9tterem ut\u00e1n \u00e9p\u00edt\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sba kezdtem \u2013 mondja Arie. \u2013 K\u00e9s\u0151bb lett egy gy\u00e1r\u00e9p\u00edt\u0151 v\u00e1llalatom, azt igazgattam 28 \u00e9ven kereszt\u00fcl. Ennek a c\u00e9gnek \u00e9vente 30 milli\u00f3 doll\u00e1ros bev\u00e9tele volt, nyolc \u00e9ve adtuk el 460 milli\u00f3 doll\u00e1r\u00e9rt. Ut\u00e1na l\u00e9trehoztam egy vesz\u00e9lyeshullad\u00e9k-megsemmis\u00edt\u0151t, ami az egyetlen az orsz\u00e1gban. Ma m\u00e1r parlamenti t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyozza, hogy azoknak a gy\u00e1raknak, amelyekn\u00e9l vesz\u00e9lyes hullad\u00e9k keletkezik, a mi hullad\u00e9kmegsemmis\u00edt\u0151nkbe kell azt sz\u00e1ll\u00edtaniuk egy meghat\u00e1rozott \u00f6sszeg\u00e9rt. \u00cdgy nem a term\u00e9szetet, nem az iv\u00f3vizet m\u00e9rgezik. Ez a beruh\u00e1z\u00e1s 3 \u00e9s f\u00e9l \u00e9v alatt megt\u00e9r\u00fclt. Azt\u00e1n nyolc \u00e9ve vagyok egy betegseg\u00e9lyez\u0151 szervezet igazgat\u00f3i tan\u00e1cs\u00e1nak tagja, \u00e9s egy Tel Aviv-i kult\u00farpalot\u00e1t is vezetek. Ezenk\u00edv\u00fcl tagja vagyok a Cionista Vil\u00e1gszervezetnek\u2026
\u2013 Rengeteg kit\u00fcntet\u00e9se is van. Akkor kapta, amikor v\u00e1rosatya volt \u2013 v\u00e1g f\u00e9rje szav\u00e1ba \u00c9va.
\u2013 J\u00f3l van, nem \u00e9rdekes. Az mind csak pap\u00edr \u2013 \u00e1ll\u00edtja le a felsorol\u00e1st m\u00e9g az elej\u00e9n Arie.
\u2013 Tudod, olyan szer\u00e9ny. \u00c9n meg olyan b\u00fcszke vagyok r\u00e1\u2026
(1999. j\u00fanius)
<\/div>","type":"rich"}